Letra y Musica: How Deep Is Your Love

Hoy les presento una pieza musical que me encanta!!! Me gusta tanto, que gracias a las bondades del ciberespacio, he podido escucharla en varias versiones y todas , TODAS me encantan...

Desde sus letras, hasta las múltiples maneras de interpretarla, cada una sabiendo enriquecerla y darle un toque particular, al punto que se puede pasar toda una velada escuchándola, sin caer en el hastío.

Les dejo aquí con algunas de las versiones que mas me gustan entre las que obviamente está  la versión interpretada por los autores originales de la misma. También incluyo las letras de la canción (con su correspondiente traducción al español).

Si gustan al final, de este Post, pueden comentar cual de las versiones les ha gustado mas.

Espero las disfruten todas!!

a) Versión de Michael Buble & Kelly Rowland (usada en la película "Enredados" de Disney).

b) Versión de Astrid Celeste 

c) Versión de Stan Taylor ft. Brother Stone & The Get Down

d) Versión de los autores originales (Bee Gees)

e) Agrego una versión instrumental (Smoot Jazz), que aun sin las letras, es igual de cautivadora

How Deep Is Your Love     Cuan profundo es tu amor

Bee Gees

I know your eyes in the morning sun                 Conozco tus ojos en el sol de la mañana

I feel you touch me in the pouring rain              Siento que me tocas en la lluvia torrencial

And the moment that you wander far from me  Y en el momento en que te alejas de mí.

I want to feel you in my arms again                  Quiero sentirte en mis brazos de nuevo

And you come to me on a summer breeze         Y vienes a mí en una brisa de verano.

Keep me warm in your love,                             Me mantienes abrigado en tu amor,

then you softly leave                                        Luego suavemente te alejas

And it's me you need to show                           Y soy yo a quien necesitas para mostrar

How deep is your love,                                     Que tan grande es tu amor,

how deep is your love, How deep is your love?  que profundo es tu amor ¿Cuan profundo es tu amor?

I really mean to learn                                       Realmente quiero saberlo

'Cause we're living in a world of fools                Porque estamos viviendo en un mundo de tontos

Breaking us down                                             Destrozándonos

when they all should let us be                           Cuando todos deberían dejarnos ser

We belong to you and me                                 Nos pertenecemos el uno al otro

I believe in you                                                Creo en ti

You know the door to my very soul                   Conoces la puerta a mi misma alma

You're the light in my deepest, darkest hour      Tú eres mi luz en mi hora más obscura

You're my savior when I fall                              Eres mi salvador cuando me caigo

And you may not think I care for you                Y tal vez pienses que no me importas

When you know down inside that I really do      Cuando en el fondo sabes que si lo hago

And it's me you need to show                           Y soy yo a quien necesitas para mostrar

How deep is your love,                                     Que tan grande es tu amor,

how deep is your love, How deep is your love?  que profundo es tu amor ¿Cuan profundo es tu amor?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Letra y Música: How Deep Is Your Love. -

Reynaldo Cruz Rijo

09 Junio 2019