Para eso estan los Amigos

Para eso estan los Amigos (That´s What Friends are for)

Alentado por uno de mis hermanos me detuve un momento (quizá mas de lo prudente) para recordar tiempos pasados, aquellos en los que la amistad no estaba sujeta a condiciones ni horarios y al escuchar y ver el tema musical al que hago referencia aquí, la combinación de letras excelentemente hiladas y una "performance" brillante, todo decorado en mi mente con recuerdos de momentos bien vividos en una época de amigos incondicionales, no pude evitar que las lagrimas se asomaran en mis ojos.

Como tributo a TODOS esos buenos amigos de ayer, de hoy --De Siempre--, asumo como mías estas letras.

That´s What Friends are for (Para eso estan los Amigos)

And I never thought I'd feel this way [Y yo nunca pensé que me sentiría así,]
And as far as I'm concerned [en lo que a mi respecta,]
I'm glad I got the chance to say [me alegro de tener la oportunidad]
That I do believe I love you [de decirte que te quiero.]

And if I should ever go away [Y si alguna vez tengo que marcharme]
Well then close your eyes and try [cierra los ojos e intenta]
To feel the way we do today [sentir lo que hemos sentido hoy]
And then if you can remember ... [y entonces si puedes recordarlo...]

Keep smiling, keep shining [manten tu sonrisa, que siga brillando]
Knowing you can always count on me, for sure [sabiendo que siempre podrás contar conmigo, sin dudar,]
That's what friends are for [para eso están los amigos.]
For good times and bad times [en las buenas y en las malas,]
I'll be on your side forever more [siempre estaré a tu lado.]
That's what friends are for [Para eso están los amigos.]

Well you came and opened me [Viníste y te abríste a mí,]
And now there's so much more I see [y ahora veo tantas cosas,]
And so by the way I thank you [por ello te doy las gracias]

And then for the times when we're apart [y luego, cuando estemos separados,]
Well then close your eyes and know [cierra los ojos y piensa]
These words are coming from my heart [en estas palabras que te digo con el corazón]
And then if you can remember ... [ entonces si las recuerdas...]

Keep smiling, keep shining [manten tu sonrisa, que siga brillando]
Knowing you can always count on me, for sure [sabiendo que siempre podrás contar conmigo, sin dudar,]
That's what friends are for [para eso están los amigos.]
In good times and bad times [en las buenas y en las malas,]
I'll be on your side forever more [siempre estaré a tu lado.]
That's what friends are for [Para eso están los amigos.]

Keep smiling, keep shining [manten tu sonrisa, que siga brillando]
Knowing you can always count on me, for sure [sabiendo que siempre podrás contar conmigo, sin dudar,]
That's what friends are for [para eso están los amigos.]
For good times and bad times [en las buenas y en las malas,]
I'll be on your side forever more [siempre estaré a tu lado.]
That's what friends are for [Para eso están los amigos.]

Keep smiling, keep shining [manten tu sonrisa, que siga brillando]
Knowing you can always count on me, for sure [sabiendo que siempre podrás contar conmigo, sin dudar,]
That's what friends are for [para eso están los amigos.]
For good times and bad times [en las buenas y en las malas,]
I'll be on your side forever more [siempre estaré a tu lado.]
That's what friends are for [Para eso están los amigos.]
(That's what friends are for) [PARA ESO ESTAN LOS AMIGOS.]

Autores : Burt Bacharach y Carole Bayer Sager (1982)





Un abrazo fuerte,
Reynaldo.-